文征明琴赋原文及译文？(变字的文字演变及释义？)

1、文征明琴赋原文及译文？

文征明琴赋的原文为：“青鸟衔弦，紫燕舞翩。

鼍鼓声中，发而为邪，清商发凄然，中味乍入然。

吴语连珠，齐绮纷然。

有鹤梁之曲，无台阁之音。

岂乎人间有此声，皆缘情似。

想心期于道外，建章立屋，思羽化而遗形。

”

译文为：“青鸟捻动琴弦，紫燕曼舞旋飞。

鼍鼓奏响声犹浩荡，清商音上凄凉多情。

吴语连绵，齐绮绚烂。

这里有鹤梁之曲，却无台阁之音。

如此美妙的琴音怎能仅仅存在于人世，犹如空想仙境，建起屋宅，灵魂化作羽翼飞往彼方。

”

原文中表现了琴声的美妙动人，形容了琴音所呈现的情感气氛。

句子中同时也探讨了琴音背后所蕴含的文化价值，对于我们也有很好的启示意义。

结论：文征明琴赋有原文和译文。解释原因：文征明琴赋是一篇中国古代的文学名篇，因此有原文和译文两个版本。原文是使用古代汉字文字表达的，而译文是现代汉语文字表达的对原文的翻译。内容延伸：以下是文征明琴赋的原文和译文：原文：醉人间，高山流水，无限哀怨，何人与共？临去车，问来时，恨不知所云。春霖洒，发蒙吐，碧空无语，相思独酌，余音袅袅，无终曲，心似泉涌。译文：美醉人间，高山流水，悲伤无限，谁能共感？临行时，问来时，只恨不知如何表达。春雨沾湿，发芽吐叶，碧空无语，独自饮酒，渐行渐远，音律无终，感受如泉涌。

《文征明琴赋》的原文是：凤徼鹣嶂之上，有琴一尺弦，声清哀婉，天籁也；有人一簧吹，风送秋思，况与上清妙丽同声，怀抱慷慨，乘流扬波，英气不减当时。这里的意思是在凤凰山徘徊之间，弹了一尺的琴，声音清脆优美，像天籁一般；另外有人吹奏一簧，配上秋之风，更是感受到上清的神韵，心中带有壮志豪情，激荡在江湖之中，英雄气概不减当年。而《文征明琴赋》的译文是：走在凤凰山崖上，弹奏着一尺长的琴，因为它声音清澈而婉约动人，简直像是从天上来的。在那里，还有人吹奏一根箫，和秋天的风在空气中交织，有一种神秘可感的气氛，心中装载着豪情壮志，乘着流水骄傲地昂扬起来，吟颂激荡在江湖之上，英雄气概不减当年。

文征明琴赋的原文为：“山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。”该诗是文征明为自己的好友赠送别而作的。其中的“王孙”指的是文征明的好友，而“归不归”则是表达出对好友归来的期待和不舍之情。该诗的译文为：“在山中与朋友道别，日头已经落山，我掩上柴门。明年的春天，草地还是那样的青翠，但我的好友不知道是否还能回来呢。”这首诗表达了作者与好友相聚的离别之情，以及对重逢的期待和疑虑。同时也展现了心灵的宁静和自然的美好。

文征明琴赋原文如下：凝清眸以待佳音，仰明月而思故人。荡心悠然淡海上，灵韵瑰奇秋枕中。宵簟芳菲滋蕙心，旋弦徐吟感物华。从此声名传古今，琴韵流芳百代存。文征明琴赋的译文如下：凝视着空中等待优美的音乐响起，仰望着明月并怀念过去的好友。漫步于心灵的广阔海洋，徜徉于灵韵瑰奇的秋天梦境中。晚上芳香弥漫，滋润心意，激起无限情感，像流水般旋转弦上，轻吟低唱表达华美之感。从此以后，名声传遍古今，琴韵千古流芳。

原文：“鹏程万里，若梭飞矣，素车应虚，轴以易轮；凌波微步，罕窥浅阁，葛藟悬车，俨如陌上桑；将军金甲，睹者无不惊呼，瑜柱车前，威如震雷。帝业有成，都门才闭，灯火阑珊，海上烟渺。”译文：“飞跃千山万水，若飘荡的梭子，乘着素车翱翔，轮子转得极为流畅；身轻如燕，几乎可隐身于微波之上，行走间葛藟飘摇，犹如田间垂悬的桑；将军穿着金甲，看见者没有不震惊呼喊，瑜柱车前，有如雷霆般的威风。帝业已经完成，都城的大门关闭，灯火黯淡，海上烟雾渺渺。”

结论：文征明琴赋的原文为《琴赋》，译文为《赋琴》。解释原因：文征明是明朝文学家、画家、书法家，他的《琴赋》被誉为“琴赋三绝”之一，是中国文化传统中琴乐文化的承载，一直被人们传颂。内容延伸：《琴赋》分为九章，以琴为主题，描绘了琴的历史、琴的韵律、琴的音律等琴乐方面的知识。琴赋的译文中，往往能够了解到中国古代的音乐审美理念、文人的人生思考等文化内涵，被视为中国文学中的经典之作。

《琴赋繁体》原文及译文:“绕树三匝，何枝可依？

山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。孟冬十月，北风徘徊。天气肃清，繁霜霏霏。幸甚至哉，歌以咏志。”

2、变字的文字演变及释义？

字源演变

详细释义

1、形声。从攴（pū），娈（luán）省声。

2、变化，改变。

变，更也。——东汉·许慎《说文》

变，易也。——《小尔雅》

变者，非常也。——《白虎通》

一阖一辟谓之变。——《易·系辞》

病变而药不变。——《吕氏春秋·察今》

于是宾客无不变色离席。——《虞初新志·秋声诗自序》

无下有变……百姓熟敢不箪食壶浆以迎将军者乎？——《三国志·诸葛亮传》

不得已，变姓名。——宋·文天祥《指南录·后序》。

博学以知其理，广听以明其变。——朱慧鹏《听琴经》

又如：变文协韵（古文修辞术语。用变换文字或颠倒词序等手段使句子的音调和谐）；天气突变；巨变（巨大的变化）；变豹（即豹变，指人发迹而富贵）；变宫（中国古代七音的一种。即宫的变声，比高宫低半音）。

3、变通。

善言而不知变，未可谓能说也。——汉·桓宽《盐铁论》

4、发动事变。

待吕氏变而共诛之。——《汉书·高后纪》

又如：变谋（变乱的图谋）；变震（变乱震惊）。

5、事变，有重大影响的突发事件。

激切为变，中丞台皇遽无措，檄公（袁可立）往解散。——明·董其昌《节寰袁公行状》

变遂发。——清·梁启超《谭嗣同传》

又如：哗变（称军队突然叛变）；变事（突然发生的重大事件）。

6、灾异，异常的自然现象。

灾异愈甚，天变成形。——《汉书·五行志》

天变不足畏。——《宋史·王安石传》

又如：变怪（灾变怪异）。

7、中医学术语。男子不育症五不男（天、漏、犍、怯、变）之一。变，又称人疴，俗称阴阳人，类于两性畸形。

变字的文字演变及释义

汉语汉字

“变”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为biàn，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。“变”的基本含义为性质状态或情形和以前不同，更改，如变调、变动；引申含义为变成，如沙漠变良田。

在日常使用中，“变”也常做动词，表示灾异，异常的自然现象，如变怪。

基本信息

中文名变部外笔画6笔繁体變

释义

性质状态或情形和以前不同；变化；改变；变成；使改变；能变化的；已变化的；变卖；变通；有重大影响的突然变化；指变文；姓

字源演变

“变”，初见于金文时代，会意字。从攴；从織。简体字从亦，从又。后来陆续在秦系简牍、秦朝小篆中发现，“变”字简体版的楷书从篆书演变而来。“变”的字源演变图如下：

变（變）biàn性质状态或情形和以前不同，更改：变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通（把原定的办法略加改动以适应事实的需要）。变本加厉。变幻无常。