ytapp.in樱桃视频
影音播放哈喽大家好!近迷上了一款游戏,想跟大家唠唠嗑,顺便分享一下我的汉化历程,嘿嘿~ 主题就是——汉化JSK游戏! 听起来是不是有点刺激?其实也没那么复杂啦,跟着我的步伐,一起轻松get!
其实吧,我就是个游戏小白,英文水平嘛也就那样。很多JSK游戏都是日文或者英文的,看着那些密密麻麻的文字,我脑袋都大了!玩游戏嘛,图个开心,要是还得对着翻译软件吭哧吭哧地看,那乐趣可就少了一大半了!所以,汉化就成了我玩JSK游戏的步!而且,有些游戏汉化补丁质量参差不齐,自己动手丰衣足食,才能保证游戏体验!当然,也有些汉化组做得非常棒,我真心感谢他们的付出!
再说说JSK游戏本身的吸引力吧。比起那些大型3A游戏,JSK游戏通常更加轻巧,游戏内容也更集中,很多都是专注于某个特定玩法或者主题,节奏比较轻松,不会让人觉得有很大的压力。而且,画风通常都很精美,人物也都很可爱,这对于我这种颜控来说,简直是致命的吸引力!
老实说,一开始我还挺怵的,感觉汉化是个技术活,需要懂编程、懂日语或者英文,还得会用各种工具。但是,实际操作起来,并没有我想象中那么难!现在网上有很多汉化教程,跟着步骤一步一步来,基本上都能搞定。当然,如果遇到一些比较复杂的文本,或者游戏使用了比较特殊的加密方式,那可能就需要一些额外的技巧了,甚至需要借助一些专业工具。不过,对于大多数简单的JSK游戏来说,汉化还是比较容易上手的。我次汉化的时候,还特意查阅了一些相关的教程和视频,感觉就像搭积木一样,还挺有意思的!
其实工具嘛,并没有想象中那么多!主要就是一些文本编辑器,比如记事本、Notepad++等等,可以用来修改游戏文本文件。当然,如果游戏使用了比较特殊的加密方式,可能还需要一些专门的工具来解密。我还用过一个翻译软件,可以辅助我翻译一些不太懂的词语,效率提升了不少!如果游戏是压缩包格式,还需要解压软件,比如7-zip等等。这些工具都很常见,很容易就能找到,完全不用担心!
工具名称
用途
获取途径
Notepad++
文本编辑
网上搜索下载
7-Zip
文件解压
网上搜索下载
翻译软件
文本翻译
应用商店下载
汉化过程中,也遇到过一些小比如,有些游戏文本文件加密了,需要先解密才能修改。还有一些游戏文本文件编码不对,导致乱码。这些都需要我花时间去研究解决。不过,经过一番摸索,我基本上都解决了!当然,也有一些我目前还解决不了,比如有些游戏文本文件隐藏得很深,我找不到!不过,这并没有打击我的积极性,我会继续学习,争取克服这些困难!
哈哈,汉化后的游戏体验简直不要太爽!终于可以流畅地阅读游戏剧情,理解游戏内容,完全沉浸在游戏的世界里了!再也不用对着翻译软件纠结半天了!而且,自己汉化的游戏,有一种特别的成就感!感觉自己就像游戏开发人员一样,参与了游戏的创作过程,这感觉真是妙不可言!
汉化JSK游戏其实并没有想象中那么难,只要你肯花时间去学习,去尝试,就一定能够成功!而且,在这个过程中,你还能学习到很多新的知识和技能,何乐而不为呢?
那么,你玩过哪些JSK游戏呢?又有什么汉化经验可以分享呢?期待你的回复!
联系邮箱:kongcheng0909@foxmail.com(三个工作日内处理) 备案号:鄂ICP备2024048542号-2 a>