唔知是什么意思?(下巴轻轻粤语普通话怎么形容?)

作者:小语 发布时间:2023-03-30 12:13:19

1、唔知是什么意思?

意思是:不知道。

粤语方言,“唔知”是广东话中一个很常见的用语。

例句:

1、唔知系唔系呢?

译文:不知道是不是呢?

2、唔知佢(他)去咗边(哪里)?

译文:不知道他去哪了?

在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,粤语保留有较多古词、古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语典籍中找到来源。

在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

唔知在粤语中是不知道的意思。

粤语中的“唔知”,唔是有否定的意思,唔就是不的意思,唔知就是不知道,不清楚的意思,例如你问别人北京路怎么走,别人答唔知,就是不懂,不知道,不清楚的意思,而不是母鸡的意思,清楚这个理解后,就不会再弄笑话了。

唔知是说一个人问你一件事情,或者问你拿什么东西放在谋个地方,你也不清楚放在哪里,就会说唔知的意思。

唔知是广东话中一个很常见的用语,等同于普通话的“不知道

2、下巴轻轻粤语普通话怎么形容?

下巴轻轻是给贬义词,粤语中理解为:人轻易许诺而不能兑现,说些随意应付别人的话。

意思类似的粤语词汇的贪口爽”,就是随便答应别人,没有通过思考就胡乱答应一些力所不能及的事情。

同时也类似“吹水唔抹嘴”,指一个人对某事物夸大其词甚至许下无法达成的虚幻目标。

普通话类似形容的词汇:言而无信,轻诺寡信。

反义词:言必行,信必果;一诺千金;一言九鼎;一言为定;君子一言,驷马难追。

3、粤语喇喇声是什么意思?

粤语喇喇声意思是“赶快、赶紧、急忙”的意思。比如,粤语的句子“距喇喇声话我知”,用普通话来说,就是“他/她急忙告诉我”;粤语说“我喇喇声睇睇系唔系”,普通话意思是“我急忙/赶紧看看是不是”;又如粤语的句子“喇喇声拧走距啦”,用普通话来说,意思是“赶快把它拿走吧”。

粤语喇喇声就是赶快的意思。

4、忘掉了歌词粤语?

忘掉了歌词用粤语说就是唔记得歌词。唔记得就是忘掉了的意思。例如,呢首歌真系难记,好鬼多歌词都唔记得。翻译成普通话就是:这首歌实在难记,很多歌词都忘掉了。

又如,今早好鬼多电话烦住我,搞到我唔记得捰钱包。翻译成普通话就是:今天早上很多来电烦我,令我忘掉了拿钱包。

5、广东话赤佬是什么意思?

臭男人的意思,但带有较粗俗的意味,正规文体千万不要使用。例如,果条赤佬成日去沟女,无离正经,好野唔见佢做翻几件。翻译成普通话就是:那个臭男人整天去混女人,不干正事,好事情从来没有见到他去做几件。广东话佬多指成年男人,婆多指成年女人。

6、受唔受够啊你粤语是什么意思?

直接翻译成普通话:你受够了没有?或你忍耐够了没有?受的意思就是忍耐,忍受的意思。通成都是在各种场合中受气,忍耐有段时间了才会发出这种感叹。

是愿不愿意和我交朋友的意思

7、粤语,我唔想做人,是什么意思?

你好,粤语的“我唔想做人”翻译成普通话是:我不想做人。

联系邮箱:kongcheng0909@foxmail.com(三个工作日内处理) 备案号:鄂ICP备2024048542号-2