北京话和东北话的区别?(东北话特点?)

作者:小语 发布时间:2023-03-21 01:26:01

1、北京话和东北话的区别?

1、俗称不一样。

北京话俗称京片儿;

东北话俗称东北官话。

2、主要分布的地方不一样。

北京话主要分布在北京;

东北话分布在除辽东半岛以外的中国东北地区和河北省东北部。

3、与普通话的区别大小不一样。

北京话与普通话之间则有相当明显的区别;

东北话很接近普通话,比如长春话和哈尔滨话。

4、儿化音多少不一样。

北京话儿化音非常多;

东北话儿化音不多。

5、使用时间长短不一样。

北京话使用时间有400年;

东北话使用时间上千年。

6、使用人口多少不一样。

北京话使用人口近1500万;

东北话使用人口有1.2亿。

7、语言特点不一样。

北京话儿化音重,语音绵柔;

东北话儿化音轻,语音戏谑,腔调重。

8、语音速度不一样。

北京话语音速度较快;

东北话语音速度较慢。

9、语言基础不一样。

北京话以北方方言为基础,以北京音为基准音。

东北话以满语、俄语、蒙语和日语的少量词汇为基础。

区别如下

1、语音:北京话鼻音、喉音较重,听得很明显,东北话则不然;且北京话发音时舌头起伏往返频繁迅速;

2、字音:东北话的特点,z、c、s与zh、ch、sh混淆不清,“水”会变成“随”(上声),“十”“四”不分等(仅靠音调辨别),而北京话区分明显;

3、方言特殊习惯用法:散步:北京话叫“遛弯儿”,东北话则是“溜达”。还有,重音的位置分配上。拿“遛弯儿”来说,北京话“遛”、“弯“两字发音较重,东北话的只在”遛“上,所以,北京话的”遛弯儿“是”“遛——弯——儿”,东北话则是“遛——弯儿”。

北京话和东北话都接近普通话,但还是有区别的:分布地区不同、发音特点不同、语言基础不同,表达方式也不同。

北京话儿化音比较多,语言绵软,如发小儿、老伴儿等;东北话说话动性表达多,如掰扯、扒瞎等。

北京话儿话音比较多,东北话比较生硬

2、东北话特点?

1_东北话普遍三声比较多;很多在普通话中不读三声的字东北人习惯读三声,比如:撇(pie3)开、媳(xi3)妇儿、中国(guo3);

2_大部分东北人都不说r这个音,r声母的字他们多会读成y声母,比如:东北人(yin)、吃肉(you);

3_都说四川人平翘舌不分,其实很多东北人也不分z、c、s和zh、ch、sh,比如:支(zi)持(ci)、手拉手(sou);这个情况在东北也比较复杂,有的地区的人都读zcs,有的都读zh、ch、sh,还有部分人混着读。

4_东北人习惯把o为韵母的字读成e,比如:薄(be)荷、破(pe)烂儿;在东北,还有不少人会把普通话里首字为一声、末字为四声的两字词读成首字二声、末字轻声,比如:干净(gan2jing)、东西(dong2xi)、机器(ji2qi)。

除了发音和语调以外,东北话和其他方言最大的不同就是用词,他们很多常用的词都是普通话里没有的,也非常有意思,比如:拨楞盖儿(膝盖)、埋汰(不干净)、唠嗑(聊天)、别扒瞎(说瞎话)、溜号(走神)等等。

3、扒档读音?

bā dàng

“档”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为dàng。“档”的基本含义为存放案卷用的带格子的橱架,如存档;引申含义为分类保存的文件、材料等,如档案。

在现代汉语中,“档”字还有(商品、产品的)等级的含义,如档次、高档。

联系邮箱:fwld11@126.com(三个工作日内处理) 备案号:鄂ICP备2024048542号-2