当前位置：首页 → 普通话知识科普 → 不提了在上海话中啥意思？(上海话侬老来赛诶是什么意思？)

不提了在上海话中啥意思？(上海话侬老来赛诶是什么意思？)

作者：小语发布时间：2023-03-23 07:37:37

1、不提了在上海话中啥意思？

不提了在上海话中意思就是不说了。

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。不提了正确的上海闲话是“不”=“勿”，“提”=“讲”，意思就是不准备再讲了。

上海话中的否定副词“勿”，就是普通话“不”的意思。“勿”在上海话中出现的频率非常高，上海小姑娘说话更是离不开“勿”这个字，感到身体不适说“勿适意”，夸奖你说“勿得了”，不高兴了也可以说“勿睬侬”。

不提了，在上海话中的意思是：不要再说了。上海话的谐音为：伐要再岗勒。很多人滔滔不绝的说个不停，没有表达出真实的意图，结果引起周围听讲的人的不满或烦躁，随口而会来一句：侬伐要再岗勒（就是你不要再提了）。

还有就是某些人，本身并不是专业出身，解决问题时，尽出馊主意，就会有人会讲：你不要再提了。

不提了在上海话中的意思是，这个事情不想再说了，提也没用，没啥说头。

不提了在上海话中表示过去的事或人等已经过去了，就不想再提起了。

不提了上海话，就是不要再说这件事或这个人。

不讲以前的事情或者是那个人。

2、上海话侬老来赛诶是什么意思？

释义：上海话\"侬老来赛诶 ”是\"你很厉害啊\"意思，形容人有本事。\"侬\"是“你”的意思；\"老\"是\"很，非常\"的意思；\"来赛\"是厉害的意思；\"诶\"是叹词相当于\"啊\"、\"呀\"的意思。

侬老来赛诶，读音：【nóng lǎo lái sài ēi】

造句：侬老来赛个，向侬学习！

解释：你很棒，向你学习！

上海话的由来：上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片。吴语的历史相当悠久，很多字词和中古汉语是一致的。上海话最初来源于嘉兴话，1843年开埠后苏州、宁波、苏北移民带来了各地口音，所以现在的上海市区话是一个演变比较快的吴语分支，相对于其他吴语方言比较好懂，再加上上海的经济中心定位，上海话可以算作“北吴普通话”，代替了苏州话成为了吴语尤其是北吴的代表。

3、关于太湖的电影？

微电影《太湖风云之歪打正着》由本土导演金磊执行拍摄，由太湖本土草根演员出演，一部单反一个人导演几个演员拍摄制作完全。

微电影以太湖话为基础，以太湖老街为背景进行拍摄，讲述的是发生在2002年初的故事，故事从社会底层的小人物着手，通过几个年轻人之间的纠纷，反映现实生活的悲欢，剧中有不务正业游手好闲的反面人物阿膘、有为了生活迫于无奈而奋斗崛起的小青年阿元，故事从这两个年轻人身上为切入点，通过他们不同的人生轨迹而引发了一系列的故事，展开了一场属于他们之间的搞笑励志故事。