不正宗的上海话叫什么？(配音技巧和发声方法零基础？)

1、不正宗的上海话叫什么？

不正宗的上海话叫洋泾浜，因为洋泾浜就是指一个人说本地话不标准。

洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。

它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。

上海是个海纳百川的世界性大城市，来上海工作学习打工旅游等人不少，他们都愿意学习上海话来融入这个城市，一开始大家学的上海话讲出来很别扭，也不标准不正宗，故就称为洋泾浜上海话。

上海是一个海纳百川的城市，很多外地人到上海后，工作生活时间长了，慢慢学会了一些上海话，由于是无师自通，难免夹杂着家乡话，上海原住市民把带有其他方言不正宗的上海话称作一一“洋泾浜”上海闲话。

正宗不正宗的标准，一般上海人也讲不清，市区的，郊区的，近郊远郊，语音都有明显差异，谁才是正宗？沪剧念白，滑稽戏清口？老百姓觉得家乡口音重的，那肯定是洋泾浜上海闲话。

上海是个百纳海川的城市，有各地带来地方的口音，所以不正宗的上海话叫作洋泾浜。

不正宗的上海话俗称洋金浜，也就是夹带着外地口音，或夹带普通话的上海话。

有人说不正宗的上海话，通常人们都会讲，这话讲得有点洋泾浜，不好听。

不正宗的上海话是夹杂说话人的当地口音的话，叫洋泾浜。

肯定是叫洋泾浜，因为掺插了许多方言混在了一起。

不正宗的上海话一般用洋泾浜来形容。

就叫做洋经浜上海闲话。

2、配音技巧和发声方法零基础？

（1）：清晰正确。

所谓正确，是指发音正确。一方面，不可读别字。另一方面，不能用“直译”方式将方言变成蹩脚的普通话。

所谓清晰，是指吐字要清楚明晰，不含含糊糊，有正确的停顿和适当的节奏，不要前言不对后语，或者结结巴巴，使人听不明或弄不懂。

（2）：清脆明快。

这既是指说话要开门见山，口到心到，心口一致，不故弄玄虚，快言快语，有什么说什么，又是指声音要干脆利索，爽利痛快，不拖泥带水。

（3）：清亮圆浑。

如果说“正确清晰”是要求声音表达科学化的话，那么，“圆浑清亮”则是要求声音表达艺术化。其内涵主要指：声音流畅自然，圆浑雄厚，悦耳动听，有滋有味。

（4）：清新富丽

这是指声音既要富于变化，丰富多彩，又要清爽新鲜，生动活泼。

（5）：清越坚韧。

坚韧，是指声音坚实、耐久、有力、有始有终。清越，是指声音宛转悠扬，给人留下深刻的甚至是难以磨灭的印象。