东北话与普通话有哪些不同？(笑待什么意思？)

1、东北话与普通话有哪些不同？

东北话即东北方言，它和普通话的区别主要体现在语音和词汇两个方面：

1、在语音上，有时把普通话的零声母音节加上声母n。例如；安（nán）排、 爱（nài）人、 恩爱（nēn nài）、摁（nèn）住。有时把声母r读成y。例如：吃肉（yòu）、本人（yín）。

2、在词汇上，东北话有大量区别于其他方言的独有方言词。例如：把“夸大”说成“血呼”，把“脏”说成“埋汰”，把“多事”说成“欠儿灯”，把“中间”说成“当腰”，把“立即”说成“立马”，把“絮叨”说成“磨叽”，等

东北方言是普通话的基础方言之一，从语音体系上讲，就是普通话不过不够标准。其差别虽然细微

，但也是成系统的，无论是语音上还是语感上，都有一定的特点。东北方言与普通话的差异突出表现在

声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调，韵母问题较小些。大多数的差别富有规律性易于掌握。

人之间的正常交往礼节用语跟普通话是完全相同的，没有什么特别之处。

熟人之间的戏笑和调侃就略有不同，因为东北语言的意会功能很多，含沙射影的成份比较多，什么来大彪，地域文化都是在熟人之间相互传递。正常人都是说普通话。只是在一些玩笑中存在着地域文化的影子。

2、笑待什么意思？

意思是指微笑的对待他人比喻态度和谐。

待，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为dài,dāi，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。“待”字，在《说文解字》中的解释为“竢也。从彳寺声。徒在切”。“待”在读作dài时基本含义为等，等候，如拭目以待；引申含义为以某种态度或行为加之于人或事物，如对待、待人接物。“待”在读作dāi时基本含义为停留，逗留，迟延，如你待一会儿再走

在日常使用中，“待”多读作dài常做动词，表示等待，等候。

意思是不管怎样都笑着去面对。

3、腻歪，你拜是什么意思？

答:腻歪是够了厌了的意思，如吃腻歪了，即吃够了的意思。你拜是你别的意思。如你拜这样，即你别这样的意思。这两个词都是典型的莱阳方言，我们称为地瓜话。我们写文章作报告等这类地方方言千万拜用(笑)要用普通话，平日在家里用用这些方言也无不可。

意思是指亲密，油腻，再这样就拜拜

4、笑闻的意思？

意思是指微笑的听闻或听说某一件事情。

“闻”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为wén，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“闻”的基本含义为听见，如闻诊、闻听；引申含义为听见的事情，消息，如新闻、传闻，“闻”也常做动词，表示听到，如闻声不食。

5、四川话笑铲铲是什么意思？

两者意思差不多，相当于”俅“，”屁“

比如，四川人说，你要个锤子（铲铲）注意铲读”chuan“三声

普通话就说成，你要个俅，你要个屁

有戏谑，骂人的意味

四川方言“笑你个铲铲”是“你笑什么？没有什么值得笑的”的意思。