得闲执翻剂粤语什么意思？(把控的近义词？)

1、得闲执翻剂粤语什么意思？

得闲执翻剂粤语是“找机会搞一搞”的意思。

“得闲”粤语里是“有空，有时间”的意思。例如：“得闲一起饮茶”（等有空的时候一起喝茶）。

“执”粤语里是“捡起来，收拾，配制（药材）”的意思。例如：“执屋”（收拾房间），“执药”（配中药）。

“翻”粤语里放在动词后，表示不确定的意思，通常不需要翻译出来。例如：“训翻觉”（睡一觉），“饮啖汤”（喝口汤）。

“剂”这里是药方的量词，即“一剂，一付”的意思。

所以，“得闲执翻剂”字面意思就是“有空的时候配一付药”的意思，实际上是指“有空搞搞”的意思，尤其是指“有空做做爱”的暗语。

得闲执翻剂粤语的意思是：有空的时候去药店买回一剂中药。得闲讲的是有空闲，方便，没有事情的时候；而执翻讲的是寻找，买回，得到的意思；剂则同普通话表达意思基本一样，副，剂，包都可以。因此，将这几个粤语词汇表达意思综合起来理解，可以得到要表达的意思了。

2、把控的近义词？

近义词

掌握、操控、掌控、操纵

造句

在这种场合，你要注意把控自己的感情。

我觉得自己的耐心已经到了极限，有些把控不住地想发火。

幸亏消防队员及时赶到现场，火势才得以把控。

整幢大楼的门窗全由电脑把控。

在干警们的严密把控下，歹徒已经插翅难逃。

把控一词的近义词有如下这些：主导，主持，把控，把持，把守，主办，操控，控制，专控，掌控，管控。

把控一词的意思是主要用于形容一个人或者某些人，利用自己的能力或者地位和权力，可以按照自己的意愿，牢牢控制着特定的事情的发展方向，或者进程结果。上述所列词语的意思相近。

近义词:限度，独揽，担任，节制，

“把”，普通话读音为bǎ 、bà。“把”字基本含义为握持、执，如把杯、把刀；引申含义为把守、看守，如把大门。

在日常使用中，“把”常做名词，表示物品，如把手、草把。

3、汁翻斋粤语意思？

正确写法“执返剂”，普通话中药的量词是“帖，副”而广东话中药的量词是“剂”！“执”是动词就普通话中“抓”的意思！所以原始意义就是：抓一副药的意思！但中文是博大精深的！同样的词语用在不同的语境中所表达出来的意思不样的！比如遇见美女想和她来场不可描述的动作时可以问：“靓女，执返剂咧”！如果看某人不顺眼想揍他时可以说：“使唔使帮你执返剂”！

应该是执番剂，就是生病了，要去中药铺开药（就是去中药铺买药的意思）。

4、执意妄为意思？

指的是一个人不听别人的劝阻,肆意妄为,肆意去胡作非为的意思。

“执”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为zhí，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于形声字。“执”的基本含义为拿着，如执刃、执鞭；引申含义为掌握，如执政、执教。

在日常使用中，“执”也常做动词，表示捕捉，逮捕，如战败被执。

固执的坚持自己意见胡乱行动