ytapp.in樱桃视频
影音播放
【方言和普通话的区别】
【系统】普通话是一个语言系统，方言不是。
【使用地区】普通话是全国范围通用，方言只是某一个地区的地方语言。
【表达和用法】区别很大。可以看【例子】。
【发音】两者区别很大。
【背景知识】
方言缺少适当的书面语，语言未达到准确描述的程度；语言使用者没有属于自己的国家；这些语言受到歧视； 同一民族(或国家)拥有多个语言系统。
普通话同时又是国家法定的全国通用语言。它在全国范围内使用，包括民族自治地区和少数民族聚居的地区。是中华不同民族进行沟通交流的共同通用语言。普通话以 北京语音为标准音，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。所以普通话和北京方言相差不大，和粤语区别很大。
【例子】
括号外是方言说法，括号内为普通话说法。
给本书我。（给我一本书）
我给一个苹果他。（我给他一个苹果）
提示：普通话中，动词后面带双宾语时，指人的宾语在前，指物的宾语在后面。一些方言有时（当动词表示“给予”的意义时）双宾语的语序与普通话相反。
别客气，你走先。（别客气，你先走）
你讲少两句。（你少说两句）
认识多一些人。（多认识一些人）
外面太冷，要穿多一件衣服。（要多穿一件衣服）
提示：普通话中，动词的限制性状语一般置于动词的前面，粤方言却是放在动词后面。
他高过我。（他比我高）
牛大过猪很多。（牛比猪大很多）
这件事我有说。（这件事我说过）
他对摄影有热衷。（他对摄影很热衷）
提示：动词前面加“有”，表示动作的完成，这是古汉语的语法特点，遗留在一些方言中，普通话则没有这种句式。
随便你。（随你便）
以便有多些读者（以便有更多的读者）
这扇门不能关得上。（这扇门关不上）
我说得他过。（我说得过他）
明天过去北京。（明天去北京）
去到那间医院。（到了那家医院）
不要太过悲伤（不要太悲伤）
迟到好过没去。（迟到也比没去好）
提示：比较句的不等式，普通话用“比”，一些方言中则用“过”。
韶关会说白话的人还是很多的，尤其是在市区一带，基本上都是以白话交流。韶关以粤方言和客家方言为主，瑶族、畲族等少数民族内部交流还保留着本民族语言。 韶关市区、乐昌市区和仁化县城则普遍使用粤方言（广州话），普通话在市区、县城及工矿区也普遍使用。
这个问题应该没有准确的统计数字。毕竟韶关地区居住的以客家人居多，而客家人说的都是客家话。讲白话的大部分应该是居住在市区的居民，他们中大部分是从外地到韶关打工、做生意、人才引进等等来到韶关的，所以正真讲白话的并不太多。
韶关大概百分之五的人讲白话！平时最多为客家话！
原版指普通话版本的电影
粤语版是指在原版的支持下翻译成粤语
目前来说，大部分电影用的是普通话，但是电影要面向全世界，所以衍生出不同版本的电影，毕竟在有些地方，有些人更喜欢自己的方言，从而衍生出不同版本的电影，
电影原版是指原有的电影版本，粤版是指在原版基础上用粤语讲话。
剪映中没有粤双语选择。
国粤双语的意思是：普通话和广东话两种语言。国：指国语，即普通话；粤：粤语，一般指的广东话；双：两种，两个；语：语言；连起来就是普通话和广东话两种语言的意思
广东人说不好普通话是有原因的，历史上广东因为远离中原，所以保留了较为完整的古汉语，粤方言、闽方言和客家方言这三者混合存在于广东，因为本土方言太过亲切广东成为普通话口音泛滥的重灾区。
下载的时候要注意，一般粤语版后面都有个粤字并加了括号的才是粤语版的，没加粤字的一般默认是国语版。可以在设置那里调成粤语版。
联系邮箱：kongcheng0909@foxmail.com（三个工作日内处理） 备案号：鄂ICP备2024048542号-2
