谁能帮我把这译成普通话，都是河南话我看不懂？(和朋友聊天怎么称呼自己的妈妈？)

1、谁能帮我把这译成普通话，都是河南话我看不懂？

呵呵,笑话嘛 河南人到北京买布, 河南人问售货员说: 你们这布怎么这么皱啊 售货员不解 河南人又说: 苦楚就是不平 售货员扔是不解 河南人怒了.说 你咋恁糊涂哩.恶心人.你难道不会给我拿个不皱的 树上有个知了---- 昨晚上，树上有个知了，叫了一晚上，今儿个早起，我一瞅，扯淡！恁大，想送给你，就爬到毛子上去够，一不注意摔下来了，相当疼。

★那家伙泼的是开水---- 一河南人到西双版纳旅游，刚好遇到泼水节，他破口大骂： 谁泼的水？ 谁泼的？ 导游告诉他：水泼到你身上是祝福你里！ 他说：你不知道！你不知道！那鳖孙泼的是开水！ ★母鸟与公鸟----树叉上蹲着俩鸟，母鸟说：“烦人，往那边蹲一蹲，把俺的毛都弄皱了”公鸟说：“看你那不没出息样，皱了用手铺不就顺了！喊啥子喊！” ★方言笑话----甲：你手里拿个啥 乙：破棉袄 甲：你杂不穿上里 乙：筛(虱子)老咬 甲：你杂不逮逮里 乙：眼老小 甲：你杂不上吊里 乙：绳老糟 甲：你杂不撞墙里 乙：墙老倒 ★俺咋恁不中用类----昨晚，外边，树上有个嘛几扭，一直叫了一晌，清早起,俺爬到树上够它，没有站牢稳，一下掉泻来磕住膝盖，快疼死俺了都。胖妮儿要是在这多美，给俺揉揉可能就不疼了，俺想胖妮儿想的一黑一黑的睡不着。天刚亮俺就窜到她家当院喊：胖妮儿！胖妮儿！ 她一推门看见俺她的脸可红了，问：恁弄啥类，咋了呀？ 俺上去捞住她类胖手说：咱到市场上吃油馍。到了炸油馍摊，俺两手一摸口袋，这个兜空空如也，那个兜某东西。俺心里骂：完蛋，钱放在枕头下边忘带个兔孙了。俺说：完了！木带钱。胖妮儿说：恁花椒俺类不是？烦人！ 俺往地上一蹲不吭气儿了，唉！俺咋恁不中用类？~~~~~~~~~ 北京人教河南人唱歌：“太阳啊，我伟大的母亲，你每天从东方升起，从西方落下！” 还没唱完，河南人就说北京人：“你累不累啊，看我们是怎么唱的。” 河南人接下来唱到：“日头啊!俺里娘，你见天从东边日溜上去，从西边突路下来，你使里慌不使里慌啊？”

2、和朋友聊天怎么称呼自己的妈妈？

我们这里在别人面前称呼自已的母亲，妈妈，老娘，老妈，看各地可能有不同的称呼法，这个用普通话统一称呼为妈妈，母亲，有的地方原来有的称呼母亲娘，上海称呼妈咪，武汉叫姆妈，现在普遍称呼都是妈妈，总之中囯之大，称呼也有所不同，还是妈妈最好听。

和朋友聊天称呼自己的母亲，我认为应该称老娘比较好，称老娘觉得又尊敬妈妈，让别人还觉得你妈妈在你眼中的地位还廷高，其实在我们那里都是叫妈妈，我觉得不如叫老娘，各地叫法不同，妈妈在孑女门心中的地位是一样的，既伟大又善良还敦厚朴实。

3、母留读啥？

mǔliú

“母”，读音为mǔ，最早见于商朝甲骨文时代，在六书中属于象形字。“母”的基本含义为妈妈，娘，如母亲、母性；引申含义为对女性长辈的称呼，如姑母、舅母；雌性的，与“公”相对，如母鸡。

留，普通话读音为liú，最早见于金文中，在六书中属于会意字。“留”的基本含义为停止在某一个地方，如停留、留学；引申含义为注意力放在上面，如留心、留神。

4、百色地区叫母亲是怎样称呼的？

百色地区叫母亲的称呼有很多种，以为百色地区有好几个县份，每个地方叫法都不一样。像德保，靖西这边是叫娘，有的叫麻，有的叫老麻，也有叫茂咩，这些叫法是地方土话也是地方方言。田东田阳那边叫老咩，百色市里叫普通话的妈妈，大都是土话的多哦。

称呼咩，这是广西壮族自治区百色市的妈妈称呼